|
2013年，按照中央总体部署，我局紧紧围绕“转型、创新、开拓”的总要求，认真落实《中国外文局2013年工作要点》确定的重点任务，各项工作取得新的进展。 （一）以“中国梦”为主题的对外宣传报道亮点突出。中国网和各期刊围绕“中国梦”主题推出一系列精品专栏和精品文章，受到各国政要和主流媒体的广泛关注，原创稿件的转载率和引用率均创历史新高。中国网日均点击量、日均页面浏览量、日均访问人数同比分别增长124.3%、130%和145.8%，成为海外读者访问率最高的中央重点网站，引导国际舆论的能力进一步增强。各出版社策划“中国梦”主题图书24种，其中新世界出版社的《中国梦：谁的梦？》一书成功输出12个文种的版权，受到中央领导同志重视并作出批示，要求我局多出精品。对外传播研究中心成功举办“中国梦的世界对话”国际研讨会，发表了《中国梦的对外传播研究》等12项重点研究成果，在国家级专业智库建设方面取得了新进展，为上级机关决策提供了重要参考。此外，局属各媒体还围绕中央领导重要出访策划了一系列专题报道，完成了全国“两会”、党的十八届三中全会、神舟十号发射、设立东海航空识别区等一系列重大外宣任务，有效服务了工作大局。 （二）“三重大”引领带动事业发展的作用进一步凸显。坚定不移地依托重大任务、重大活动、重大项目引领事业发展，已经在全局形成广泛共识。2013年，经过长期的努力和争取，我局被纳入国家传播能力建设体系，这不仅进一步强化了我们在党和国家外宣工作大局中的作用和地位，而且大大拓展了争取国家支持的空间和力度，为事业发展提供了新的机遇，这在我局发展历史上具有里程碑意义。去年，全局30余个项目入选国家出版基金、国家文化产业基金等国家重大项目。我们在印度首都新德里举办的首届中印媒体高峰论坛，在美国纽约举办的《朱?基讲话实录》英文版首发式，中华全国世界语协会在北欧数国举办的“中国文化北欧之旅”，配合中俄文化交流年，在俄罗斯的莫斯科、圣彼得堡举办的“美丽中国 美丽俄罗斯”图片展，在日本的东京和横滨举办的《人民中国》日文版创刊60周年读者联谊会，以及在国内组织的第三届全国对外传播理论研讨会、第十三届中国网络媒体论坛等重大活动，受到各方普遍好评。这些大活动、大项目带动了事业发展，拓展了事业领域，扩大了社会影响力。 (三)业态创新和海外事业取得新进展。各期刊社及本土化机构通过开展“中国主题信息国际微传播工程”，利用境外主要社交媒体实时推送多语种中国主题信息，取得良好外宣效果。中国报道社联合今日中国、人民中国，成功发布《中国文摘》西文版、阿文版和日文版，实现以5个语种向多个终端的受众推送，在全局业态创新方面发挥了“领头羊”作用。中国网和新星出版社取得互联网和手机视听许可证，为加快拓展新媒体业务转型奠定了基础。华语教学出版社积极拓展影视业务，前不久策划拍摄的多语种介绍中国文化系列的第一部纪录片《春节》刚刚完成，就被中央电视台和湖南电视台采用，春节前夕将正式播出。本土化工作扎实推进，香港和平公司涉港宣传进一步增强，策划出版的蓝皮书系列初步成为外宣品牌产品；《人民画报》和《今日中国》两刊的中文繁体版筹备工作进展顺利；《中国与非洲》实现在南非当地印刷发行；美国华媒、法国百周年等海外机构在本土化出版方面实现新突破。 （四）体制机制创新和经营管理取得积极成效。去年，期刊改革工作全面启动，明确了期刊改革的总体目标要求，确定了“改制度、改内容、改管理”的改革思路和重点，制定了相关配套文件。各期刊社积极开展思想发动，着力推进改革举措，取得一定进展。全局经营水平有所提升，中国网形成了较为稳定的经营模式，全年实现经营收入和利润同比分别增长28%和357%，较五年前分别增长328.7%和217.5%；其控股的中投视讯完成新一轮融资，为上市做了准备，面向市场利用资本的能力明显提升。国图集团公司去年实现收入和利润同比分别增长32%和16.23%，较五年前分别增长93.3%和242.8%。其中，纸张公司在全行业不景气的背景下，仍保持良好发展态势，增长后劲充足。外文印刷厂通过改革转型，盘活了资产，彻底扭亏为盈，开拓了新的发展空间。各期刊社的市场意识和经营能力得到提升，人民画报社、中国报道社均实现经营收入过千万。新星出版社与有资金和品牌影响力的投资方成功合作，完成第二轮融资，为实现更快发展增添了动力。各出版社利用网络媒体和新型社交媒体拓展营销渠道，扩大市场发行。 从2013年的总体情况看，我们尽管面临事业发展的严峻形势，承受着前所未有的市场竞争压力，但取得的成绩值得肯定。
|
